January 13, 2011
Aproape de moarte

Michael Paterniti este un reporter si scriitor fantastic. Este cunoscut pentru “Driving Mr. Albert”, un articol pentru Harper’s si apoi o carte despre calatoria initiatica de pe-o coastă a Americii pe alta, cu creierul lui Albert Einstein in portbagaj. Cu toate acestea, eu il ador pe Paterniti pentru textele mai pronuntat despre moarte, un fel de specializare de-a sa (The Long Fall of One-Eleven Heavy” despre prabusirea unui avion Swiss Air este dureros; “City of Dust” despre Haiti este un exercitiu scurt dar cu impact similar). “The Suicide Catcher” pentru GQ este cel mai recent din colectia lui de texte care se uita la moarte printr-un filtru intens, ca un exercitiu personal de exorcizare. Textul este despre sinucigasi in China, tara care aduna o cincime din toate sinuciderile din lume, si despre Domnul Chen, barbatul care pazeste cu inversunare un pod din Nanjing incercand sa ii opreasca. Este un text despre sinucidere, despre salvare, despre eroi, despre China, despre Dl. Chen si despre Paterniti.

The city continued to explode in the noonday of the country’s hungry expansion. The past was being abandoned at an astonishing rate, the new skyscrapers and apartment buildings replacing the old neighborhoods. Everything—and everyone—was disposable. Schisms formed. The bridge loomed. Loss led to despair, which, in turn, led to Mr. Chen.