November 4, 2010
The End of Men

Textul de mai jos, al Hannei Rosin (care a mai scris pentru The Atlantic un articol extraordinar, A Boy’s Life, finalist la premiile pentru feature ale American Society of Magazine Editors în 2009), propune o teză aparent controversată: criza/recesiunea economică a accentuat inegalitatea de şanse între femei şi bărbaţi în Statele Unite. Nu însă în direcţia dictată de mii de ani de patriarhat.

Rosin spune că femeile sunt mai adaptabile profesional şi psihologic şi de aceea sunt supravieţuitoarele acestei crize. Bărbaţii, prea blocaţi în rolul social pe care şi-l arogă, nu se pot acomoda cu noile realităţi: dispariţia unor industrii şi a unor profesii, aşteptările partenerelor de a participa egal la creşterea copiilor şi la îngrijirea casei, schimbările sociale tot mai accelerate.

Modul în care explorează această teză, diversitatea surselor şi a opiniilor, dar şi capacitatea de a pune totul într-un fir narativ coerent îţi stârneşte şi satisface curiozitatea, indiferent dacă eşti sau nu de acord cu ideea.

The End of Men

By Hanna Rosin
Earlier this year, women became the majority of the workforce for the first time in U.S. history. Most managers are now women too. And for every two men who get a college degree this year, three women will do the same. For years, women’s progress has been cast as a struggle for equality. But what if equality isn’t the end point? What if modern, postindustrial society is simply better suited to women? A report on the unprecedented role reversal now under way— and its vast cultural consequence.
 

http://www.theatlantic.com/magazine/print/2010/07/the-end-of-men/8135/